Den legendariska Van Wilder Var min mentor.
Han gjorde mig till kung på Coolidge College.
Tack vare hans insiktsfulla råd som: "Ett sällskap
"eller tre är bara bra Om man inte har lektioner nästa dag. "
Jag ska nu resa till England för att gå i en annan vis mans fotspår, min far,
och fortsätta mina akademiska studier vid Camford University.
Efter att uppnått mitt betyg i historia så ska jag fortsätta
och inrikta mig på muff-mumsande.
Du lyssnar inte på ett ord utav vad jag säger, eller hur?
Inte ett endaste ord, Herr Muff-Mumsare.
Kyckling eller fisk? Jag tar kyckling, tack.
Smaklig måItid.
Tack så mycket. Varsågod.
Okej.
Kyckling eller fisk? Kyckling.
Ursäkta. Ja?
Är det där "Madam Mandiras Hemmagjorda Bombay Stark sås?"
Lägg av, känner du till den?
Habanero och cayennepeppar mixad med limejuice, vinäger, lök och salt.
Ifrån den stora "Calcutta Salt Lake?"
Vill du ha?
Ursäkta. Jag är så klumpig.
Förlåt. Det är något speciellt med kryddor.
Något speciellt?
Ja...
Du vill ha lite utav det här, vill du inte din lilla slyna?
Kom och ta det.
Sluta inte.
Jag sa "sluta inte. " Okej, okej.
Slutar inte.
Jaså? Vill du ha het sås på din kebab, sötnos?
Åh, det är hett. Så hett.
Seriöst, det är...
Känner du lukten utav det Balzac?
Det är doften utav högre utbildning.
Doften utav unga sinnen som absorberar kunskap. Doften av...
Ja.
Doften utav det också.
Vi får lägga på ett kol nu kompis
till det broderliga huset där min familj blev legendarisk.
Kom igen.
"Må köra på fel sida,
"leda dig på den rätta vägen.
"Anteckna det. Van. "
Men, men. Vad har vi här?
- Percy? - 14:30...
Taj Mahal
Badalandabad.
Wow.
Det är till och med större än jag föreställt mig.
Eller hur, Balzac?
Balzac?
Oj! Balzac, så gör man inte ett bra första intryck.
Slicka upp det.
Välkommen till Rävar och Hundarnas hus. Välkommen till Rävar och Hundarnas hus.
God eftermiddag.
Pip Everett, Earl av Grey. Hur är det?
Bara bra, tack.
Utmärkt. Hur kan vi stå till tjänst?
Mitt namn är Taj Mahal Badalandabad, er senaste och stoltaste medlem.
Fantastiskt. Fantastiskt.
Kom här och träffa killarna. Visst.
Detta är underbart.
Det äldsta och finaste broderliga sällskapet i hela England.
Vet du, jag har drömt om denna dagen ända sedan jag var en liten pojke.
Champagne? Tackar.
Ända sedan min far, Dilip, som var känd bland sina trogna Hundar som
"Livmoderskvasten" Badalandabad,
berättade historier om hans tid här under det svängiga sextiotalet.
Tystnad. Tystnad, tyst tack.
Okej, det har varit trevligt
att ligga med alla ni coola brudar.
Men den fortsätta spridningen utav min kärlekssås
måste vänta.
Bra show. Bra show.
Och vi är alla glada över att få ha dig som en utav våra medlemmar.
Välkommen.
Om mina damer kunde visa
Sir Livmoderskvasten den andre till sitt rum.
En ära. En ära.
Tackar mina damer.
Vet du, någonting om dig påminner mig utav dig.
Varför?
Herr Badalandabad? Ja?
Kan jag få se ditt antagningsbrev? Visst.
Tack.
Brukar du placera dem i en klippbok eller liknande?
Nej. Inte vanligtvis.
Ojdå. Vad är det som är fel?
Detta är väldigt pinsamt.
Det verkar som om det skett ett fruktansvärt misstag.
Typografiskt förstår du.
Detta brev säger egentligen att du inte har blivit antagen.
Vad? Jag är hemskt ledsen.
Men du får gärna komma in och säga hej när som helst.
Men min far gick här. Han är en legend.
Vart skulle jag annars gå?
Nåväl, jag förstår ditt dilemma gamle pojke.
Jag vet en chans till, men det är bara valbart för en "Dong. "
Kanske de kan överväga en Taj.
'Dongs" är vad ni amerikanare så elegant kallar lärarassistenter
Ja. Men jag är en lärarassistent.
Ja. Här är det.
Vad är detta? Man är ledaren
för en elitgrupp av studenter i något som kallas Ladan.
Ladan? Ett arkitektiskt mästerverk.
Ladan? En utav de äldsta byggnaderna på campus.
Är den röd? Nej.
Då är det ingen lada. Jo, men det är skrivet i historien.
Lycka till då.
Detsamma.
Kom Balzac. Ándale.
Herregud, han har apkulor.
Såg du hans ansikte? Ladan.
Jag tror bestämt att det var den bästa hittills.
Du var underbar. Det var en klassiker Pip.
Briljant. Tröttnar ni killar aldrig
på att göra samma, tråkiga skämt?
Nej. Nej.
Ännu en utsökt show. Jag får då säga att det är väldigt kul att vara mig.
Är det där.
Kan någon snälla ge mig några våtservetter?
Nåväl Balzac, som herr Van Wilder skulle ha sagt,
det är inte byggnaden som räknas, det är människorna inuti.
Kom igen.
Ursäkta, jag letar efter ladans hus?
Ladan. Stick och brinn.
Ekorrliknande skitstövel.
Ursäkta för intrånget ditt rövskäggiga "Björn Borg"- wannabe.
Hej, du pratarju det lokala fikonspråket riktigt bra.
Vad sa du att du hette sa du?
Taj Badalandabad, er nya ledare i huset.
Taj Badalandabad, det kan verkligen slå knut på tungan.
Det är inte så svårt. Du sade det rätt.
Ja, men jag har druckit hela dagen. Vill du ha?
Nej, det är okej. Ha det så bra.
Hej. Hej, du ser rolig ut.
Mitt namn är Gethin. Hej, Gethin, jag är Taj,
er nya bostads rådgivare.
Jag är ledsen herrn. Huset är så stökigt.
Jag skäms.
Sluta. Kalla mig inte för herrn och uppför dig normalt.
'etta är ett mycket anspråkslöst boende, och Gethin, stå upp rak
En man ser mer självsäker ut när han står rakt.
Nå, vad är allt detta?
Jag läser två huvudämnen.
Matte och kvantfysik.
Går i den store Stephen Hawkins fotsteg, eller hur?
Inte riktigt. Siffernördar har inte det hetaste sociallivet,
g gjorde en sexuell statistisk jämförelse över alla college i Eng'
Camford visade sig ha den största nörd-per-villig-tjej-möjlighet kvot.
Jakten efter den rosa tacon.
Gethin, jag tror att du och jag är själs- likar i jakten på det vertikala leendet.
I vad? Det vertikala leendet.
Du vet, äggröran mellan benen...
Jag vet inte vad det är.
...den soliga sidan på väg mot rumpan.
Va?
Hej. Vad heter du?
Hallå? Simon gillar inte att prata.
Simon?
Det är i alla fall trevligt att råkas
och jag ser fram emot att höra ifrån dig
när du har något du vill säga.
Vad säger du Balzac?
Hej kompis. Träffade du alla?
Hur ser skrevet ut egentligen?
Ser ut som att den släpar på ett par fotbollar.
Han är en renrasig engelsk bulldog.
Engelsk alltså? Det måste vara därför den är liten och ful.
Han hör dig. Jag bryr mig inte.
Varför har du all den där aggressionen?
Jag är irländsk och engelsmännen har hållit oss på styva linan
i över 500 år, och det fortsätter.
Vänta lite. Jag är en indier.
Och England invaderade Indien på 1700-talet.
och gick inte därifrån förrän mindre än sextio år sedan.
dess var vi bara en utav dess kolonier, inte så olikt ditt norra I
Verkligen? Ja.
Det gör oss till bröder.
Jag är död.
Så jag antar att de är äkta.
Är du okej?
Jag är ledsen att jag skallade dig.
Sugen på ett järn?
Nej nej. Jag tror att du gett mig tillräckligt med hårda saker idag.
Tack Seamus.
Sadie, detta är Taj Badalandabad, vår nya ledare.
Okej pyret. Hit med kardan, jag är inte farlig.
Vad? Hon menar skaka hand.
Visst, självklart. Hej.
Sadie är en cockney. {cockney är en viss sorts brittisk slang}
Det tar lite tid att förstå henne. Vissa ord passar hennes mun olika.
Tur för orden.
Trivs du på Camford Sadie?
Jadå, det är helt okej. Killarna är lite stela här bara.
Jag trodde aldrig det skulle vara så svårt
att hitta någon som förtjänar ett att sugas.
Du vet, en avsugning.
Finns inget liknande än att låta tungan leka runt en riktigt stor en.
Glida in och ut.
In och ut. In och ut. In och ut.
Mjölka kossan tills den exploderar i bakre delen av din mun.
Jag måste ha ett oerhört bra öra för dialekter.
Jag förstod allt hon sa helt perfekt.
Så hur länge stannar du tills du hittar något bättre?
Herr Badalandabad?
Jag fattar inte. Det är okej herrn.
Vi vet att vi är ett gäng töntar.
Här på campus
så är vi som gammal torkad fårskit på en arbetares stövel.
Det var lite för bra sagt enligt mig.
Vänta lite nu.
För ett par år sedan så varjag exakt vart ni är.
Nästan.
Egentligen inte alls, faktiskt.
Men poängen är att det finns potential, okej?
Det finns potential. Det är vad jag ser.
Ibland tar det tid att odla ens personliga storhet.
Det är ok herrn. Folk säger alltid så snälla saker.
Och sedan lämnar de oss.
Balzac, jag tror inte att jag kommer lyckas som sultan här.
Allt jag ville var att breda lite Badalandabadsmör på en engelsk muffin.
Van, vad skulle du ha gjort?
Just det ja. Det är bra.
Ja.
Du älskar den långa, eller hur Miss Nude America?
Ja det gör du.
Miss Nevada vill ha det hårt.
Stöna högre för mer poäng.
Sjukt rum. Titta på allting.
God morgon allihopa.
Helvete. Detta måste ha kostat en förmögenhet.
Det är en investering.
De coolaste och mest självsäkra personerna på campus bor här.
Vem flyttar in? Ditt nya jag Gethin.
Alla nya er.
Och för att fira så harjag fixat inbjudningar till campus stora bal ikväll.
Enbart svart fluga. När ska vi gå?
Vart är ni på väg?
Den är anordnad utav den kungliga vesslan och hans fjollor.
Översättning?
Pip Everett är Earl av Grey, 14 fläckar borttagna utav drottningen i egen hög person.
Han råkar också vara ledaren för Rävarna och Hundarna
som sponsrar festen.
Jag har mött Pip och jag skulle verkligen inte bry mig.
Nej herrn, du förstår inte.
Vi var alla inbjudna till Rävar och Hundar
bara för att få höra att det hade blivit något sorts
"typografiskt fel" i våra antagningsbrev.
Precis. Troligen gör idioterna så varje år.
Bara för skojs skull. Och detta hände er alla?
Ni måste vara förstörda.
Nej. Det är mer eller mindre vårt livs historia.
Historien om... Jag tror inte på vad ni säger.
De Rävar och Hundar arslena.
De pubishårs-tandtrådsanvändarna har ingen rätt att säga vad vi ska göra.
Vi ska visa dem... Nej.
Vi ska visa oss själva att vi kan gå vart vi vill
när vi vill.
Nu ska vi gå på festen och vi ska vara heta.
Så de är rika, mäktiga och vackra.
Ta bort deras utseende, deras pengar och deras överlägsna attityder
och vad får du? Oss?
Min poäng Gethin, är att de inte är bättre än oss.
Ha lite mod grabbar.
Det finns ett gammalt talesätt: "Att hoppa ifrån en klippa gör bara ont om du inte kommer ihåg hur man flyger"
Ursäkta herrn. Jag tror att det riktiga talesättet lyder...
Det spelar ingen roll vad det egentligen säger Gethin.
Det är innebörden.
Stå upp rakt.
Nå, vart är Simon?
Han sa att han skulle komma när han bråkat klart med sin slipsknut.
Ok. Gå nu. Ha det så trevligt. Gå mina små hökungar.
Skulle du vilja dansa? Skulle du vilja dansa?
Skulle du vilja dansa? Vill du dansa?
Jag skulle gärna dansa med dig.
Så spänstig, så stark.
Så manlig.
Jag har faktiskt inga tr..
Lady Mulgrove, jag tror visst att Lord Mulgrove sökte dig här borta.
Synd.
Lady Mulgrove älskar sin sherry, tyvärr.
Du vet, jag har faktiskt aldrig blivit granskad efter ett bråck på dansgolvet förut.
Jag måste medge att den gamle damens darrningar var lite erotiska.
Skulle du vilja dansa?
Jag har faktiskt...
En yngre syster du kan para ihop mig med istället?
Varför sa jag så?
Jag ska gå och skära mig i handlederna i ett hörn nu.
Tack och hej. Vänta. Vänta.
Ja.
Varför inte? Kanon.
Jag har inte sett dig på campus förut. Ja, har man sett på baken.
Maken, jag är en ny student.
Och vad tycker du? Underbart faktiskt.
Det är fantastiskt. Alla är jätte trevliga
förutom ett kungligt rövhåI vid namn Pip.
Pip? Ja. Pip Everett
Earl of Grey, han är en riktig idiot.
Du trivdes inte med honom? Nej.
Du skulle avsky honom också.
Jag skulle tro att bara en annan uppblåst snobb
skulle klara av hans sällskap längre än vad det tar att suga en Tic Tac.
Charlie, där är du. Jag ser att du mött Haj.
Charlie?
Eller så kan du bara kalla mig en uppblåst snobb.
Så hur fungerar det i ladan?
Väldigt bra faktiskt. De inneboende är väldigt speciella.
Väldigt speciella.
Ta tillbaka det där! Säg att du gillar irländsk whisky.
Ursäkta.
Kom igen. Allt ni vill ha är lite grovhångel utav era män.
Ursäkta?
Ni vet vad vi kvinnor behöver. En rejäl knuff i de nedre regionerna.
Ja, de nedre regionerna, alldeles vid de skotska högländerna
ett favorit resmåI. Ursäkta oss.
Nej Taj. Jag menade deras vaginor. Ja.
Jag skulle vilja välkomna alla till den officiella öppningen utav
Hastings Cuppen.
Varför kallas det en tävling när vi alltid vinner?
Hastings Cuppen representerar det som är bäst med universitetet
Camfords mest begåvade har tävlat i 600 år.
Jag har äran
att få presentera förra årets vinnare,
Rävar och Hundar.
Tack så mycket herrn.
Jag skulle i egenskap utav mina ädla medlemmar
önska de andra husen lycka till
i årets tävling. Må de bästa killarna vinna.
Låt inte den lilla indiern komma åt dig Charlie.
Han är knappast värd att sätta en rynkning i ditt vackra ansikte.
Varför var han arg på dig?
Jag tror han blev avvisad ifrån Rävar och Hundar härom dagen.
Den stackaren var helt förstörd.
Jag kanske ska ta och säga ett par ord. Liva upp honom.
Du är så snäll.
Det hör till när man är en Earl, min kära.
Konstruktiv kritik.
Seamus, vi behöver bättra på din korta stubin.
Sadie, stäng igen benen.
Vi behöver bara räkna ut hur mycket du kan dricka.
Och Gethin...
Gethin, sitt rakt...
Ursäkta mig Raji.
Mitt namn är Taj. Jag bryr mig inte.
Jag ville bara dela med mig utav en sak för dig.
När min far-far-farfar, Rubert Everett den tredje,
blev guvernör över den indiska kolonien,
så tog han även en grupp husdjursapor.
Men han brukade ha dem utomhus, Där är dörren.
Se till att den träffar er alla på väg ut.
Pippa? Pip...
Jag vet. En gammal vän till mig brukade säga ifall du inte kan gå med dem, slå dem.
Du kanske vill skriva ner det.
Hallå mina damer och herrar. Jag är Taj Mahal Badalandabad.
Vad i helsike gör han? ... och jag har ett viktigt
Herregud. Han har blivit helt galen. ... uttalande.
Och jag skulle i ren balanda,
vilja presentera det nya broderliga huset, med start nu.
Mina damer och herrar, var så snälla och titta på den smarta, sexiga,
och väldig ordvana, som bara bär svart slips,
Tuppar och Tjurar.
Vi kommer aldrig att kunna visa våra ansikten igen.
Vi är det senaste skämtet i hela jäkla skolan.
Åt helvete med de flesta ändå.
Varför saknar ni självkänsla?
Vi har faktiskt potential att bli det bästa huset på campus.
Och jag skulle till och med kunna hävda
att vi skulle har en chans att vinna Hastings Cuppen i år.
Hur skulle vi kunna vinna cuppen?
Seamus, man vinner cuppen genom att räkna ihop poäng
inom sport, skola och sociala aktiviteter.
Ok, Gethin räknar... Vänta lite nu, vänta.
Jag är en avdankad rugbyspelare
hon är en korvjägare till priset för en öl
Oil! Och middag.
...och han har den blödiga personligheten som en brödrost.
Så du har valt att acceptera nederlaget innan du ens försökt alltså?
Tänk om Columbus tänkt så bara för att han hade en släng utav sjösjuka?
Eller om Babe Ruth hade valt att sluta efter hans första säsong
bara för lite syfilis?
Eller om Ravi Shankar bestämt sig för att sluta med sin sitar
bara för att han visste att han skulle få mer mys genom att spela gitarr?
Killar, samhället har alltid lagt band på de med stora tankar.
Jag tror på er.
Och det borde ni göra också.
Nu så,
för Tuppar och Tjurar.
Jag sa, för Tuppar och Tjurar.
För Tuppar och Tjurar. För Tuppar och Tjurar.
Varför fortsätter du att slå i bordet
med knytnäven?
God morgon. God morgon.
Erkänn,
jag var ganska underbar igår, eller hur?
Jag var också här.
Nej, inte sexet dummer. Jag menade vår middag med Lord Wrightwood.
Hur tror du att det gick?
Du blev i alla fall smickrad över varje ord han sa.
Jag förväntade mig nästan att du skulle ställa dig på bordet och kyssa hans arsel.
Jag tyckte också att det gick bra.
Och efter examen så tror jag att han gärna skulle vilja ge mig
en rekommendation för en diplomatisk position.
Pip, lektionen börjar inte förräns om en timma Kom tillbaka till sängen en stund.
Men jag har inte gjort mina övningar än.
Och jag måste rengöra mig. Jag kan rengöra dig.
Charlie. Vi gjorde det inatt.
Onsdag. Vår natt.
Jag förstår inte varför vi måste ha en natt.
Varför kan vi inte bara göra det när vi vill?
För att vi är britter och vi kontrollerar oss själva.
Charlie, jag har faktiskt ett fullspäckat schema.
Och jag vill inte gärna berätta för folk att jag saknar energi
bara för att jag hade samlag hela natten.
Vilken skjorta gillar du mest?
Mauve eller turbot? Jag gillar mauve.
Men det är svårt med min käklinje.
"Vi har idag gett order
till vår kansler över Storbritannien och kanslern över Irland,
att de respektfullt
lägger vissa känsliga ämnen bakom sig
och att svin och fegisar inte längre kommer att vara tolererade
i det Gemensamma Huset. "
Skulle någon vilja kommentera Lordarnas Hus artikel
volym 64. Augusti 1832?
Jaså. Inte jag heller.
Gud vad detta är tråkigt.
Om alla kunde ta och riva ut sida 32.
Herrn? Ni hörde mig.
Riv ut sida 32 allihop.
Nu har sett Döda Poeters Sällskap. Riv ut sida 32.
Kom igen, om ni inte alla river ut sida 32 så kommer jag att underkänna er.
Ja!
De är så gamla så att de ha klibbat ihop.
Vet ni vad, släng ut hela skiten genom fönstret.
Jag tror att han har en skruv lös.
Herrn, jag tror inte att det är så smart att slänga ut böckerna.
Såja Seamus.
Om nu alla gjorde så
och skickade tillbaka dessa böcker till artonhundratalet där de hör hemma.
Kom igen Gethin. Nej, jag kan inte.
Har du inte hört talas om "in med det gamla, ut med det nya"?
Jo, fast jag tror det egentligen lyder...
Det spelar ingen roll hur det egentligen lyder Gethin.
Varför tänker du när du borde kasta?
Skjut iväg boken.
Kom igen Gethin. Gör det.
Ge det en rejäl hurring, stjärtis.
Kom igen Gethin. Slunga iväg 20 års förtryck genom fönstret.
Herr Badalandabad, kan du vara så vänlig och följa med ut i hallen.
Självklart.
Om klassen skulle vilja ursäkta mig.
Ni kan ta och läsa kapitel två under tiden.
Men vi har inga böcker.
Har du blivit alldeles galen?
Jag vet inte hur ni gjorde på Coolidge College.
Du har tittat upp mig. Ja, och allvarligt talat är jag orolig.
Och som din övervakare så är det mitt jobb...
Vänta lite. Är du min övervakare?
Nåväl.. Jag vill bara säga att jag är upphetsad över att bli granskad utav dig.
Vad jag menar är att jag får stånd.
Att jag är i stånd att...
Mr. Badalandabad, det spelar ingen roll
vad du tycker om mig eller böckerna.
För om du önskar få din doktor titel ifrån universitetet
så måste du följa reglerna som bestämts utav...
Utav män som gjort vaddå?
Som bar roliga shorts och strumpband och som dog årtionden tillbaka?
Som aldrig såg en människa gå på månen eller lyssnade på Lill' Kim på en mp3-spelare
eller tittat på mus-mot-mus trippen-penetration muff-mumsande
på internet? Vad har det med saken att göra?
Okej. Det kanske var för mycket. Förlåt.
Men min poäng, Higginson,
är att det finns mer än ett sätt att flå en mungo.
Historia kan vara så mycket mer än slumpvalda datum och uråIdriga artifakter.
Den kan lära oss om oss själva.
Om våra brister, vårt hopp, även våra drömmar.
Vad jag säger, herr Badalandabad, är att
på detta universitetet finns det bara ett sätt att flå en mungo.
Och det är på mitt sätt.
Adjö.
Mina damer och herrar,
välkomna till invigningen utav de sju tävlingarna
mellan våra fem broderliga hus i Hastings cuppen.
De är gigantiska.
Kom igen, det är bara badminton. Man spelar det med en slapp handled.
Hur svårt kan det vara?
Simon.
Vad sa du?
Okej. Det är antagligen lika bra att anta
att vi inte kommer att komma ifrån denna matchen segrandes.
Men, det är väldigt viktigt att vi vidbehåller vår heder.
Gethin, bara sätt serven.
Visst. Jag har en idé.
Sadie...
Simon, den är din!
Vinst, Rävarna och Hundarna.
Det var väl inte så dåligt?
Okej, det var ganska dåligt. Men varför kan du inte se det från den Ijusa sidan?
Åh, så vi skall förblöda p. g. a. inre sår?
Nej, vi har gjort intryck på dem.
Jag menar, vill du hellre vara miserabel och känd
eller miserabel och anonym?
Anonym. Anonym.
Taj, vi lurar bara oss själva
att tro vi hade även den minsta chans att vinna det här.
Vi är på tavlan. Vi är faktiskt på tavlan!
Ja, men det betyder ingenting.
Alla får en poäng för att gå med. Vi är fortfarande 499 poäng ifrån.
Okej, kapten optimist, du har fel. Det här är en början.
Åh, förresten
bara för att ni gör ett spektakel av er själva
betyder inte det att ni inte fortfarande är osynliga för resten av oss.
Jätte bra, Pip,
för det är väldigt svårt att slå något man inte kan se.
Slå er? Ni och eran sorgliga plats är inte ens värda att spotta på.
Diarréansikte.
Förlåt, vad kallade du mig nyss? Vad?
Nej, nej, nej, du sa definitivt någonting. Nej, jag sa ingenting.
Vad var det? Nej, det gjorde jag inte..
Du kallade mig för diarréansiktet Jasså, gjorde jag?
Det finns en tid och en plats för att slå folk.
Igår var fel tid och idag är rätt plats.
och här kan du ta poäng på väg mot Hastings bucklan.
Hej, behöver ni en ny spelare?
Den här killen? Aldrig.
Verkligen?
Det är ett sätt att göra det på.
Välkommen.
Mina damer och herrar,
jag är säker på att våra gommar var tillfredställda över det förra urvalet,
men jag har en ännu finare sort att presentera för er.
Jag måste säga, Charlotte. Du har gjort ett utmärkt arbete med lärar-assistenterna.
Tack så mycket, Provost.
Det har alltid varit en av mina teorier
att så länge du är klar med dina regler och förväntningar,
så kommer folk vanligen att falla in i...
Ursäkta mig ett ögonblick. Förlåt.
Nästa cognac ni skall smaka på är en flaska av årgång 1793 från Loire regionen...
Från Frankrike, Frankrike..
Från Frankrike, en fin sort som sagt.
Så, trots alla deras pengar
är alla dessa statyer faktiskt helt värdelösa.
Vad händer här?
Skolutflykt. Vi observerar den dubbelbröstade, blåblodade snorkråkan.
Ni fågelskådar?
Nej, nej, nej, vi observerar den Brittiska aristokratins beteende.
Nu.
BRB.
Jag sa till dig att hålla dig till läroplanen jag gav dig.
Ja, och jag förklarade för dig att läroplanen jag fick var...
Var något jag hade stark tro på.
Vilket också är varför jag föreslår en tävling.
Ursäkta mig? En tävling.
Du förstår, jag tror
att mina stundenters akademiska landvinningar blir förstärkta
genom en serie skolresor.
Så det tror du?
Ja och eftersom
vi har filosofiska skillnader i våran utlärningstekniker,
föreslår jag att vi klarar upp våra dispyter genom någon sorts tävling.
På så vis, om jag vinner, kan jag fortsätta som planerat, och om...
Nej! Inga tävlingar.
Det här är ingen lekstuga, Herr. Badalandabad.
Om du vill mottaga din doktorsgrad från det här universitetet,
måste du följa den vanliga läroplanen. God natt.
Jag tänkte väl att du var lite rädd.
Att vara rädd för dig är nog det sista jag skulle vara.
Jag accepterar din utmaning, vilket betyder att jag får välja vapen.
Bra. Vapnen?
Charlotte, är det bara jag, eller är dessa absurda måIningar
slående lika din absurda pojkvän?
Vi är i Everettsalen.
Everettsalen.
Snälla säg att dessa innehåller Earl Grey te.
Askan från sex generationer av Everetts finns förvarad här.
När det är Pips tur kommer dem behöva bygga en helt ny sal
bara för att få plats med hans ego.
Skall vi börja?
Börja? Ja, nu sätter vi igång.
Inte dåligt, Fru Higginson, men du skall veta
att jag har studerat fäktning utförligt vid universitetet.
Fäktningsmästare vid universitetet. Två gånger i rad.
Jag hade tänkt visa nåd, men...
Vad fan var det där?
Det är en "Rathbone". Min fäktningslärare lärde mig den.
Han är en väldigt bra fäktare.
Just det, det är allt ett par kvinnor som har sagt det till mig också.
Fru Higginson, har du någonsin sett filmen Zorro?
Det har jag.
Sex gånger.
Nio gånger.
Tacka din lyckliga stjärna att allt du förlorade var dina byxor.
Det är förargligt, Fru Higginson. Du hade uppskattat utflykten.
Jag kommer att vara med på den utflykten. Kommer du?
På så vis, blir det lättare för mig att lägga fram mina anledningar när jag har sett till att du blir utbytt.
God natt.
På höger sida har vi det berömda Tower of London,
där Drottning Elizabeth I fängslade sin "utforskande" pojkvän, Herr Walter Raleigh,
efter att han upptäcktes vänsterprassla
med en av hennes hovdamer.
I nutid köar folk på utsidan tornet för att se kronjuvelerna,
som stals under den brutala Brittiska ockupationen av Indien.
Kronjuvelerna är faktiskt ganska imponerande.
Jag tror aldrig någon har väntat en och en halv timme på nätet för att se mina.
Faktiskt, så var det en gång närjag gick på Coolidge.
Det här är området
där Charles Dickens brukade observera orättvisorna med Londons klassystem.
"Det var dem bästa av tider, det var dem sämsta av tider. "
Skriv ner det.
Kom igen nu, nu går vi. Stanna inte för att titta, det är bara en gammal kyrka.
På vänster sida, vid Trafalgar Square, är en staty av Amiral Horatio Nelson,
Brittaniens mest kända krigshjälte.
Nelson förlorade en arm, ett öga, ett öra och ett ben i diverse strider.
Mot slutet var den stackars killen inget mer
än en kvast med en söt liten Amiralshatt på.
Åh, Gud.
Den där glasögonormen stirrar på oss.
Nej, jag tror han stirrar på mig.
Hej, är den här platsen tagen?
Vad gör jag?
Öppna ditt matintag, din djävla idiot, och berätta för henne hur du känner.
Du är den vackraste kvinnan jag har sett i hela mitt liv
och jag hade gett två års undervisning för att ha sex med dig.
Det där är lite för ärligt, kamrat.
Du är söt. Du är som en kåt liten krambjörn.
Okej, tror jag.
Vad är så speciellt med den här syltan?
Bästa friterade fisken med pommes frites i hela London. Kom igen.
Och sen tittade Winnie upp över glasögonen, stirrade på mig och sa
"Jag ser att du har talang för tal
men hur bra är du på att bryta koder?"
Och det, mina barn, är hur jag räddade England.
Vänta en sekund. Winnie? Du? Du kände Winston Churchill?
Jag pratarju inte om Nalle den förbannade Puh, eller hur?
Jackie, vart är ölen? Kommer direkt.
Jag är skyldig dig en ursäkt.
Jag underskattade dig totalt. Du är en underbar lärare.
Tack så mycket.
Så, jag tar det som att du hade roligt?
Skojar du? Det har varit jättebra!
Åh, Gud, balen!
Den över adeln debatterar fortfarande
förslaget om teaterprojektet på West End,
men jag tror att vi är samstämmiga den här gången
så vi kan hitta en praktiskt genomförbar väg för det här.
Djävla idiot!
Okej, där är en persons åsikt.
Inte du, Herr Wrightwood. Förlåt.
Ursäkta mig är ni snälla.
Vad gör han här?
Taj är en vän och en gäst, Pip.
Och jag hade uppskattat om du fick honom att känna sig delaktig av den här kvällen.
Ja, Charlotte, du har rätt. Jag menade inte att vara ohyfsad.
Tack, Pip.
"Och elden som bryter fram ur dig är
"en miljard gånger mer älskvärd,
"farligare.
"Åh, min riddare!
"Inte undra på. Skinande och blåskimrande eldar, min kära.
"Ramla, irritera er själva,
"och djupa gyllene, cinnober-färgade sår. "
Tack så mycket, Herr Wilfred, det var en riktigt sensation.
Nu, som en tradition i den litterära balen,
skulle jag vilja kalla upp en medlem av våran besöksfackultét
för att dela med sig av sin Brittiska favoritpoet.
Taj Badalandabad.
Till podiet, snälla.
Pip, det här kommer verkligen som en överraskning.
Jag tror det är viktigt att en besökande utländsk instruktör som Herr. Badalandabad
uppskattar arvet och kulturen som han hoppas kunna lära ut.
Ha det så kul, Raji. Tack så mycket.
"Det finns en dam,
"som är säker på, att allt som glittrar är guld,
"för hon skall köpa ett trapphus i Hampstead. "
Nu är det så att, hon kan inte känna tillfredställelse.
Nej. Nej, nej, nej. Nej, hon får ingen tillfredställelse, ingen alls,
Inte ens när hon kör sin smart car
eller lyssnar på radion.
Eller ens när hon ber Roxanne att hon skall tända det röda Ijuset.
Fan, Roxanne, tänd den röda lampan,
eller så får du Maxwells silverfärgade hammare i huvudet.
Roxanne tänd den där röda lampan, din subba.
eller så kommer vi att hamna i det stora vita huset med svarta gardiner.
Eller vill du hellre leva i vakttornet? Nej.
Tänd den där röda lampan, Roxanne
eller så kommer jag att få mitt e nervösa sammanbrott på riktigt.
Det är äkta vara.
Det är till och med brätte än den äkta varan.
Jag vill verkligen att alla ni vill ha mig.
Jag vill verkligen ta er till högre höjder, lita på mig.
Liknar jag en Amerikans idiot för er?
Nej.
Jag önskar er alla... tiden i era liv.
Tack.
Ett fantastisk bra tal.
- Tyckte du om det? - Absolute.
Den där unge mannens presentation tog samman orden från poeten från gatan.
Inte alls så olik den Amerikanska rapparen Eminem som jag faktiskt diggar.
Jag älskar den Brittiska limericken också.
Faktiskt så läste jag en på Kensington stationen förra veckan.
Säg till om du känner till den.
"Det var en gång en kvinna från Heath som omskar män med hennes tänder".
Taj.
Jag vill att du ska träffa mina föräldrar, Martha och Richard.
Och självklart känner du Sir Wilfred.
Hallå, det är ett nöje att få träffa ni två.
Jag kan minsann se varifrån Charlotte har fått sitt
sinne av ansvarshet ifrån.
Du hade en imponerande uppvisning ikväll, unge man.
Du borde bli gratulerad.
Tack så hemskt mycket. Faktiskt är allt tackvare min gode vän Pip.
som uppmuntrade när andra skulle ha inte skulle. Tack, Pip.
Unge man, jag skulle vilja att du tar ett glas med mig.
Visst, ursäkta mig.
Han är rätt smart eller hur?
Jag tror att jag behöver ett glas själv. Martha skulle du vilja göra mig sällskap?
Visst.
Den här rajan killen...
Taj, hans namn är Taj.
Taj då.
Jag tror att han har skapat ett rykte om sig i skolan också.
Han har en originell väg att göra saker.
Charles, du är tillräckligt gammal för att skaffa dina egna vänner-
men det skulle vara synd att äventyra din relation med Pip.
Everetts är en mycket viktig familj.
Ja, jag vet pappa. Pip påminner mig många gånger.
Det jag säger är...
är att inte varje tjej får möjligheten att gifta sig med en greve.
Jag är säker på att du kommer att fatta det rätta beslutet.
Är du säker på att vi får poäng för det här?
75, Gethin och vinnaren får allt.
Jag har räknat lite.
Och ölen som dom dricker är oändligt mycket.
Ha tålamod, Gethin. Naturens kraft jobbar här.
Sluta stirra på hennes tuttar, de är fake.
Dom har faktiskt flyttat upp i tabellen.
Tror du att det är något att oroa sig för?
Med den där församlingen?
De ända vi behöver oroa oss över -
är smittsamma sjukdomar och mode tabbar
Jag menar det verkligen.